|
|||||
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
SERVICIOS RELIGIOSOS (CULTOS)
ESTUDIOS BÍBLICOS
ESCUELA DOMINCIAL
WORSHIP SERVICES
BIBLE STUDIES
SUNDAY SCHOOL
Las siguientes iglesias tienen algún vínculo con la Misión Hispana, actualmente tienen servicios religiosos en español, han tenido actividades en español en el pasado o tienen programada alguna actividad en español.
The following chuches have some tie to the Hispanic Mission, at the present time have services in Spanish, have had activities in Spanish in the past, or have some activity in Spanish in the planning.
GAYLORD
Iglesia Luterana Emmanuel ( Emmanuel Lutheran Church)
312 5th Street ( Box 448)
Gaylord , Minnesota 55334
507 237 2380
www.lutheransonline.com/lo/immluth
immluth@prairie.lakes.comServicio Religioso (Culto) – Worship Service
Primero, tercero y quinto domingos del mes -- 2:00 PMEstudio Bíblico – Bible Class
Por previo arregloEscuela Dominical – Sunday School (inglés)
10:20 AMEscuela Parroquial (inglés)
GLENCOE
Primera Iglesia Evangélica Luterana (First Evangelical Lutheran Church)
925 13th St. E.
Glencoe, Minnesota 55336
320 864 5522
http://mns.lcms.org/firstlutheranglencoe
firstev.lcms@juno.comServicio Religioso (Culto) – Worship Service
Primero, tercero y quinto domingos del mes -- 6:00 PMEstudio Bíblico – Bible Class
Por previo arregloEscuela Dominical – Sunday School (inglés)
9:15 AM
MADELIA - SAINT JAMES
Iglesia Luterana Salem ( Salem Lutheran Church)
109 3rd St. SE
Madelia , Minnesota 56062
507 642 8414
pastorgirard@mn.rr.comServicio Religioso (Culto) – Worship Service
Domingo – 11:00 AMEstudio Bíblico – Bible Class
Miércoles 1:00 PM
Por previo arregloEscuela Dominical – Sunday School (inglés)
10:00 AM y
durante el servicio religioso
WORTHINGTON
Iglesia Luterana San Mateo (St. Matthew Lutheran Church)
1505 Dover Street
Worthington , Minnesota 56187
507 376 6168
stmatth@frontiernet.netEstudio Bíblico – Bible Class
Por previo arregloEscuela Dominical – Sunday School (inglés)
9:15 AMInglés Como Segundo Idioma (ESL)
Por arreglo previo
HENDERSON, LESUEUR, LE CENTER
Iglesia Luterana Centennial (Centennial Lutheran Church)
701 Locust Street ( P.O. Box 487)
Henderson , Minnesota 56044
507 248 3888Estudio Bíblico – Bible Class
Por previo arregloEscuela Dominical – Sunday School (inglés)
9:45 AM
FAIRMONT
Iglesia Luterana San Pablo ( St. Paul’s Lutheran Church)
211 Budd Street
Fairmont , Minnesota 56031
507 238 9491
stpaulft@frontiernet.netEscuela Dominical (inglés)
9:15 AM
FARIBAULT
La Iglesia Luterana Trinidad (Trinity Lutheran Church)
530 4th Street NW
Faribault , Minnesota
507 331 6579
www.trinityfaribo.orgEscuela Dominical – Sunday School (inglés)
9:05 AM
HUTCHINSON
Iglesia Luterana de la Paz (Peace Lutheran Church)
Escuela Dominical (inglés)
MANKATO
Iglesia del Buen Pastor (Good Shepherd Lutheran Church)
2101 Lor Ray Drive
North Mankato , Minnesota 56003
507 388 4336
goodshepherd57@juno.com
http://homepage.mac.com/gurban/goodshepherd.htmlEstudio Bíblico – Bible Class
Por previo arregloEscuela Dominical – Sunday School (inglés)
10:20 AM
MARSHALL
Good Shepherd Lutheran Church
Escuela Dominical (inglés)
MEDFORD
Iglesia Luterana, Trinidad (Trinity Lutheran Church)
Escuela Dominical (inglés)
MINNETONKA
Iglesia Luterana Fairview ( Fairview Lutheran Church)
4125 Fairview Ave
Minnetonka , Minnesota 55343
952 935 2044
home page direcci[on desconocidaEscuela Dominical – Sunday School (inglés)
10:45 AM
SHAKOPEE
La Iglesia Luterana, Cristo (Christ Lutheran Church)
Escuela Dominical (inglés)
ST PAUL
Iglesia Luterana Cristo el Redentor (Christ the Redeemer Lutheran Church)
Iglesia Luterana Cristo el Redentor
784 Jackson Street
St. Paul , Minnesota 55117
651 291 2757
http://cristoelredentor.org/Servicio Religioso (Culto) – Worship Service
Domingo (Sunday) 11:00 AMEstudio Bíblico – Bible Class
Miércoles (Wednesday) 1:00 PM
WASECA
Iglesia Luterana San Pablo (St. Paul’s Lutheran Church)
Escuela Dominical – Sunday School (inglés)
PRÓXIMAS ACTIVIDADES
UPCOMING ACTIVITIES
Reunión navideña (con el servicio divino)
Christmas Gathering (WITH THE DIVINE SERVICE)
La Misión Hispana
Hispanic Mission
de
El Distrito Sur de Minnesota – LC-MS
¿Dónde?
Where?
Fairview Lutheran Church
4215 Fairview Avenue
Minnetonka MN 55343 952 935 2044
¿Cuándo?
When?
-El 17 de diciembre (December) del 2006 11:00 AM
-Habrá un almuerzo después del servicio
Lunch will be served after the service
¿Qué?
-una reunión navideña de los miembros de las congregaciones
-a Christmas Gathering for the members of the congregations
-el primer servicio en español en Fairview Lutheran Church
-the first Spanish service at Fairview Lutheran Church
¿Qué debo llevar?
-Invite a un pariente o un amigo/a, especialmente a alguien que viva en la proximidad de Fairview
-Invite a friend or relative, especially one who lives near Fairview
-Lleve un plato para compartir
-Bring a plate to share
nstrucciones para llegar a ...
Instruction for arriving at ...
Fairview Lutheran Church
Llegue a la carretera 7 para llegar a Minnetonka
Get to Minnesota Highway 7
-de Mankato tome la 169 hasta la 494 hasta la 7
-de Gaylord tome la 5 o la 22 hasta la 212; luego tome la 212 hasta la 5;
-luego tome la 5 hasta la 41; doble a la izquierda en la 41 y llegue hasta la 7
Map Quest link
http://maps.google.com/maps?q=4215+Fairview+Avenue,+Minnetonka,+MN
Tome la 7 al este hasta pasar la 494 y avance más o menos una milla.
Take 7 until you are about one mile to the east of 494
Llegue a Shady Oak Road . (Shady Oak Road está en el primer semáforo al este de la 494).
Go to Shady Oak Road (at the first stop light on the east of 494 on 7)
Doble hacia el sur en Shady Oak.
Turn to the south on Shady Oak
Avance en Shady Oak Rd. una distancia corta hasta llegar a la primera calle a la derecha, Lake Street
Travel on Shady Oak Road a short distance until reaching the first street to the right, Lake Street
Doble a la derecha en Lake Street
Turn right on Lake Street
Continue hasta la iglesia Fairview.
Continue to Fairview Church
(Se puede ver la iglesia desde la carretera siete, pero se tiene que doblar en Shady Oak para llegar.)
(You can see the church from Highway 7 as you approach from the West, but you have to turn on Shady Oak Road to reach the church.
Si se necesita más ayuda en el camino, lláme a 507-382-5838.
If you need more help on the way, call 507-382-5838
Comienzo de la página
© 2006-07 Hispanic Mission Maintained by Missionary Martin Teigen, all rights reserved. Al día (Updated): July 20, 2007 |