|
|||||
|
LINKS
Web and web page translations
Pages in many languages can be accessed through Google. Go to the Google Home Page. Type in the Search Bar, “Google Mexico” and then click on “translate this page” (Or click on “Language Tools” and then scroll down to and click on the Mexican flag. Select “Web” or “Páginas en la Web”) and then type in the search box the object of your search. When the results are displayed , make a selection and then click on “traduzca esta página.”
Beware when consulting a web page or any other information that has been machine translated. Only when the site has been intentionally prepared in Spanish or translated into that language, or in any other language, can the translated material be considered reliable. The machine translation can help, but the reader should be wary. See the Google disclaimer about machine translation:
http://www.google.com/support/bin/answer.py?answer=32&query=translations&topic=0&type=f
Google also has a further statement about web translation tools: http://www.google.com/intl/en_ALL/help/faq_translation.html
Invisible Sunday School
Fifty-two Bible stories following the Life of Christ from the Annunciation to the Ascension are presented in a simple format with two pictures for coloring. Intended for evangelism purposes, they are helpful for short lessons with children. The material is prepared by a Lutheran.
Hispanic Trending
http://juantornoe.blogs.com/hispanictrending/hispanic_culture/index.html
Hispanic Trending is a Latino Marketing and Advertizing Blog. The site is geared toward marketing, but it may be helpful in understanding certain aspects of Hispano/Latino culture in the United States and following trends.
Information about immigration
Mexican Embassy
http://portal.sre.gob.mx/usa/index.php?option=news&task=viewarticle&sid=143
Lutheran Immigration
Material for Bulletin Covers from Hispanic Sources
http://www.mscperu.org/caricaturas/graficoslit/aTO/indexgraf_aTO.htm
International Bible Society
Good Shepherd Lutheran Church
Immanuel Lutheran Church, Gaylord, Minnesota
Lutheran Church Missouri Synod
There are many helpful items of a theological nature on this web site, as well as information about the Synod of which the Hispanic Mission is a part.
Minnesota South District – LCMS
The Hispanic Mission is sponsored and supported by the Minnesota South District.
Lutheran Confessions in Spanish
http://comunidad.ciudad.com.ar/argentina/capital_federal/luteranos/
Three of the Lutheran Confessions are found on this site: The Small Catechism, The Augsburg Confession, the Smalcald Articles. All of the Lutheran Confessions can be found in Spanish in Libro de Concordia, Concordia, St. Louis, ed. Melendez, 1989.
Una página de teología en español
http://www.geocities.com/dhaeuser/
Various theological materials translated from German or English into Spanish are found on this site: A partial translation Luther’s Galatian commentary and material on liturgy. Material 19 th Lutheran writers is featured.
Bible versions
This site features Bible versions in many modern languages as well as Greek, Hebrew and Latin. Other Bible study tools are available as well. Use the translation capacity of Google to help with the Gateway homepage.
Greek New Testament
http://www-users.cs.york.ac.uk/~fisher/gnt/
Buls Notes
http://www.pericope.org/buls-notes/index.html
Notes prepared by Harold Buls V on texts for the church year from series ABC are featured on this site, as well as other notes on homiletcs and related matters.
USA Census Bureau – home page
A help to understand the ethnic make up of a given area can be found at this site.
Quick Facts – US census material
http://quickfacts.census.gov/qfd/states/00000.html
Keys Ministries
Help for individuals and families dealing with issues of homosexuality and lesbianism.
Hispanic Institute of Theology
http://www.etehit.org/Spanish/Articles/DisplayArticle.asp?ArticleID=55
The Hispanic Institute of Theology is a training center for the formation of Hispanic workers for the Lutheran Church – Missouri Synod.
A translation of Martin Luther’s Christian Liberty is featured on this site.
Sermon studies from the Hispanic Institute of Theology are available at
http://www.etehit.org/Spanish/Resources/Devotions/Index.asp?Language=Spanish
Portales de Oración
Issues of Portals of Prayer in Spanish from October 1, 2004 to October 15, 2005 are available at:
http://www.etehit.org/Spanish/PortalsOfPrayer/Index.asp
Multi-language Publications
This site lists Spanish language material, and bi-lingual material, prepared or translated by the Wisconsin Evangelical Lutheran Synod Multi-language publications group.
https://www.mlpstore.com/cgi-bin/store.pl?/Browse&language=Spanish
Concordia Publishing House
CPH is the publishing house of the Lutheran Church – Missouri Synod, the synod with which the Hispanic Mission is affiliated. Spanish language material and bi-lingual materials can be obtained through CPH
Spanish language radio stations in Minnesota
La Mera Buena radio station
http://www.viceversamagazine.com/media%20kit%20mera%20buena%202005%202006.pdf
Radio Rey
http://www.radiorey630am.com/radio_s_staff.htm
Kuster webside?
Legal Services
No comment in favor of or against any of the following is offered by this web site. The following law offices are listed here because they announce that they work in Spanish.
Roland Campos, Attorney at Law, camposlaw@hotmail.com
Health Services
No recommendation is made concerning the following health care agencies. The following are listed here because they announce that they work in Spanish.
Spanish language
There are some hints and helps about the Spanish language. There are also links to other questions about Hispanic culture.
http://spanish.about.com/library/weekly/aa112699a.htm
Virtual Tour of Temple
© 2006 Hispanic Mission
Maintained by Missionary Martin Teigen, all rights reserved.
Last Updated: August 17, 2006