acerquemonos a Dios - draw near to God with Resources from Hispanic Mission of Southern Minnesota

Jesús dijo … “Vengan a mí todos ustedes que están cansados y agobiados, y yo les daré descanso.” (Mateo 11:28) Jesus said, … "Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.” (Matthew 11:28)

Bienvenidos a la página bi-lingüe de la Misión Hispana (Minnesota South District, Lutheran Church – Missouri Synod). Aquí -- en inglés y español – hay devociones, sermones, estudios bíblicos, tratados, oraciones y otros materiales para ayudarlo a conocer a Dios y hacerlo conocer a otros. Use las lecturas y los estudios del sitio para su propio crecimiento espiritual, o baja el material que le sea útil para hacerles conocer a Cristo a sus amigos de habla hispana. Nuestra meta es estar centrado en el evangelio y ayudarlo a usted a ayudar a otros a satisfacer su gran necesidad espiritual: Conocer al único y verdadero Dios que se ha reconciliado con nosotros por medio de Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor, y que se acerca a nosotros en los medios designados para que nos acerquemos a él y le oremos.

En Cristo, Dios estaba reconciliando al mundo consigo mismo, no tomándole en cuenta sus pecados y encargándonos a nosotros el mensaje de la reconciliación.

God was reconciling the world to himself in Christ, not counting men's sins against them. And he has committed to us the message of reconciliation.

Welcome to the bi-lingual web page of the Hispanic Mission (Minnesota South District, Lutheran Church – Missouri Synod). Here -- in English and Spanish – are devotions, sermons, Bible studies, tracts, prayer requests and other materials to help you to know God and make him known. Use the site for your own spiritual growth through reading and study, or download material that may help you bring Jesus Christ to your Spanish speaking friends. Our goal is to be Gospel oriented and to assist you in helping others satisfy their great spiritual need: to know the one, true God who is reconciled to us through Jesus Christ, his only Son, our Lord, and who draws near to us in his appointed ways so that we may draw near and speak to him in prayer.